Понятие Агисхьяльм (‘gishjalmur) дословно переводится как «шлем ужаса». Значение Агисхьяльма (или эгисхьяльма, что также допустимо) специфично и прямолинейно, ведь речь идёт о гальдраставе. В слове «’gishjalmur» первая его часть «’gis» в переводе на русский означает «ужас», а слово «hjalmur» (или «hjalm»), из которого позже появилась английская словоформа «helm», переводится как «шлем».
Само слово Агисхьяльм впервые встречается в «Старшей Эдде», в поэме «Речи Фафнира»(эпизод легенды о Сигурде и Брюнхильде). В этом эпизоде дракон Фафнир говорит Сигурду, что он «всегда носил шлем-ужас» (или, как в переводе А.И. Корсуна, шлем-страшило) и чувствовал себя «сильнее всех». Поэтому Агисхьяльм (Шлем Ужаса) считается «боевым» символом. Большинство исследователей сходятся во мнении о том, что значение Агисхьяльма сводится к устрашению противника и, как следствие, его ослаблению.⠀⠀⠀⠀
Шлем Ужаса считается мощным защитным символом. Он защищает от любого негативного воздействия, в том числе и магического, от зависти, ненависти и проклятий со стороны врагов. Агисхьяльм не просто даёт человеку личную защиту, он делает так, что враги боятся приближаться к нему. Считается, что такой символ сделает человека практически неуязвимым.
Отзывы
Отзывов пока нет.